Испанский язык

Ir de vacaciones — ехать в отпуск, ехать на отдых, отправиться на каникулы Ir en autobus — ехать в автобусе (добираться автобусом), нельзя сказать ir por el autobus — это как идти по автобусу. Также ir en avion, ir en taxi Ir a pie — идти пешком Saber de memoria — знать наизусть, заучить, выучить, другие варианты aprender de […]

Quien no se aventura, no pasa la mar! — Кто не рискует тот не пьет шампанского. (Дословно: кто не рискует, тот моря не пройдет!) Ojo por ojo, diente por diente — Глаз за глаз, зуб за зуб. Soñar no cuesta nada — Мечтать не вредно. El futuro pertenece a quienes creen en la belleza de sus sueños […]

На испанском языке говорят, по меньшей мере, около 200 млн. человек. Кроме как в самой Испании, он является государственным в большинстве стран Южной и Центральной Америки. Распространен среди населения африканских стран — Марокко и Танжера, на Филиппинских островах, на юге США. Сефарды (потомки евреев -изгнанников, покинувших Испанию в 15 веке) говорят на judeoespanol. Они обитают […]

Мне нравится Ваша новая прическа — Me gusta su nuevo peinado. У Вас великолепный вкус в одежде — Tiene Usted un magnífico gusto en elegir ropa. Какая ты очаровательная девушка — ¡Eres una muchacha encantadora! Спасибо за комплимент — Gracias por el cumplido. Спасибо за прекрасный день — Gracias por un buen día.

Cuando una puerta se cierra, otra se abre. Когда закрывается одна дверь, открывается другая. Miguel de Cervantes Saavedra

На гербе, флаге и других символах испанского города Севилья можно увидеть её девиз-ребус — NO8DO. На самом деле в середине девиза не восьмёрка, а моток шерсти, который по-испански называется madeja. Получившаяся фраза «No madeja do» звучит так же, как «No me ha dejado», что означает «Ты не покинул меня». По легенде, эти слова городу даровал […]